-
1 rivestimento
rivestiménto m 1) одевание, облачение 2) (тж материал) покрытие; облицовка; обмуровка; футеровка; обивка; обшивка; отделка; обмотка rivestimento in pietra -- каменная облицовка rivestimento refrattario -- огнеупорная футеровка materiale di rivestimento -- облицовочный материал 3) оболочка 4) глазировка (в пищевой промышленности) 5) оплетка( бутылей) -
2 rivestimento
rivestiménto m 1) одевание, облачение 2) ( тж материал) покрытие; облицовка; обмуровка; футеровка; обивка; обшивка; отделка; обмотка rivestimento in pietra — каменная облицовка rivestimento refrattario — огнеупорная футеровка materiale di rivestimento — облицовочный материал 3) оболочка 4) глазировка (в пищевой промышленности) 5) оплётка ( бутылей) -
3 rivestimento
rivestimento s.m. 1. revêtement: rivestimento di ceramica revêtement en céramique. 2. (fodero, involucro) enveloppe f., gaine f.; ( rivestimento interno) doublure f. -
4 rivestimento anticorrosione
= rivestimento anticorrosivo, = rivestimento antiruggine антикоррозийное покрытиеDizionario italiano-russo Automobile > rivestimento anticorrosione
-
5 rivestimento in legno
-
6 rivestimento isolante
-
7 rivestimento
rivestimentorivestimento [rivesti'mento]sostantivo Maskulin1 (operazione) Verkleiden neutro, Beziehen neutro2 (materiale) Verkleidung Feminin, Bezug MaskulinDizionario italiano-tedesco > rivestimento
8 rivestimento protettivo permanente
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteSchutzüberzug m, entfernbarer schutzüberzug, permanent schutzüberzugIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo permanente
9 rivestimento protettivo strappabile
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteSchutzüberzug m, entfernbarer schutzüberzug, permanent schutzüberzugIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo strappabile
10 rivestimento protettivo permanente
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteStrippable protective coat, permanent protective coatDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo permanente
11 rivestimento protettivo strappabile
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteStrippable protective coat, permanent protective coatDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo strappabile
12 rivestimento protettivo permanente
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteСнимающееся защитное покрытие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo permanente
13 rivestimento protettivo strappabile
Rivestimento m protettivo strappabile, rivestimento m protettivo permanenteСнимающееся защитное покрытие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo strappabile
14 rivestimento anticorrosivo
Dizionario italiano-russo Automobile > rivestimento anticorrosivo
15 rivestimento antiruggine
Dizionario italiano-russo Automobile > rivestimento antiruggine
16 rivestimento antiscrucciolevole
Rivestimento m antiscrucciolevoleÜberzug m, rutschfester ÜberzugIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento antiscrucciolevole
17 rivestimento metallico
Rivestimento m metallicoMetallüberzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento metallico
18 rivestimento protettivo
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mSchutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo
19 rivestimento protettivo esterno
Rivestimento m protettivo esternoAußenschutzüberzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento protettivo esterno
20 rivestimento antiscrucciolevole
Rivestimento m antiscrucciolevoleNon-skid coating, antiskid coatingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > rivestimento antiscrucciolevole
См. также в других словарях:
rivestimento — /rivesti mento/ s.m. [der. di rivestire ]. 1. [operazione ed effetto del rivestire: r. di strade ] ▶◀ copertura, (non com.) rivestitura. 2. (estens., edil.) [materiale con cui è ricoperta una superficie a scopo protettivo o decorativo: r.… … Enciclopedia Italiana
rivestimento — ri·ve·sti·mén·to s.m. AD 1a. il rivestire o ricoprire la superficie di un oggetto, di una struttura e sim., a scopo protettivo, ornamentale, igienico, ecc.: il rivestimento di un divano con un tessuto, il rivestimento di una parete con degli… … Dizionario italiano
rivestimento — {{hw}}{{rivestimento}}{{/hw}}s. m. 1 Avvolgimento o copertura a scopo protettivo, ornamentale e sim. | (fig., raro) Esercizio di una carica, un ufficio e sim. 2 Ciò che serve a rivestire … Enciclopedia di italiano
rivestimento — pl.m. rivestimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rivestimento — s. m. rivestitura, fodera □ tappezzeria, parato □ patina, mano, placcatura, strato, pellicola □ imbottitura □ protezione, copertura, ricopertura, riparo □ coibentazione □ involucro, custodia, capsula, camicia, guaina, fodero □ placca, glassa □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incamiciatura — in·ca·mi·cia·tù·ra s.f. 1. TS mar. l incamiciare e il suo risultato | rivestimento usato per incamiciare 2. TS mar. rivestimento di bronzo per proteggere dalla corrosione l albero di trasmissione d acciaio delle eliche 3. TS arm. rivestimento… … Dizionario italiano
tunica — tù·ni·ca s.f. 1a. CO TS stor. veste di lana o di lino a maniche corte, lunga fino al ginocchio, di linea diritta, trattenuta in vita da una cintura, indossata sia dagli uomini che dalle donne in epoca greco romana 1b. CO estens., qualsiasi abito… … Dizionario italiano
fodera — fò·de·ra s.f. 1. AD tessuto che riveste internamente abiti e accessori: fodera della giacca, fodera della borsa | tessuto che ricopre materassi, divani e sim. | rivestimento della copertina di un libro Sinonimi: interno | rivestimento. 2. TS mar … Dizionario italiano
scocca — 1scòc·ca s.f. 1. OB cassa della carrozza sostenuta dalle stanghe o dalle cinghie 2. CO l insieme della struttura e del rivestimento esterno della carrozzeria di un autoveicolo | scocca portante, la parte di tale struttura maggiormente sottoposta… … Dizionario italiano
parato — s.m. [dal lat. paratus us apparato, preparativo , der. di parare preparare, apparecchiare ]. 1. (arred.) [elemento ornamentale nelle case e nelle chiese: p. del letto ; i sacri p. dell altare ] ▶◀ addobbo, cortinaggio, drappeggio, drappo, festone … Enciclopedia Italiana
pavimentazione — /pavimenta tsjone/ s.f. [der. di pavimentare ]. 1. (edil.) [il pavimentare una strada e sim.] ▶◀ rivestimento. ⇓ ammattonatura, asfaltatura, lastricatura, selciatura. 2. (estens.) a. (archit.) [struttura di rivestimento della superficie di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский